Français | View the English version

1   Date de mise à la poste

Date de mise à la poste du relevé

2   Numéro de rôle

Numéro d’identification du bien

3   Adresse du bien

Adresse du bien. Il s’agit de l’adresse de voirie.

4   Propriétaires inscrits

Liste des noms des propriétaires inscrits du bien.

5   Titre/Acte de propriété

Numéro du certificat de titre enregistré au Bureau des titres fonciers de Winnipeg.

6   Description officielle

Il s’agit de la description officielle du bien.

7   Tableau de valeur du bien

Ce tableau montre la valeur imposable selon les codes de statut fiscal et la classification du bien. Ce tableau peut aussi montrer les valeurs antérieure et additionnelle associées avec la Loi sur le financement fiscal de la revitalisation urbaine.

8   Messages importants

La présente partie contient les coordonnées de la ville de Winnipeg ainsi que le code d'utilisateur personnel permettant au propriétaire inscrit ou à la propriétaire inscrite d'accéder à un site Web sécurisé pour voir les renseignements sur leur évaluation.

9   Code d’utilisateur personnel

Cette partie indique la date finale à laquelle la demande d'appel doit être déposée, le droit à verser avec la demande d'appel et l'adresse où la demande d'appel doit être expédiée.